Sonic Gas Tank

I can't say I've ever seen one of these tanks before but I found the picture leafing through a 1963 Cycle World Magazine.